Enlaces piratas en grupos: riesgos de infracción de derechos de autor

Con la popularización de los grupos de LINE, los canales de Telegram, los grupos de Facebook, las comunidades de Discord y toda clase de plataformas para miembros, muchas personas comparten habitualmente videos, artículos, imágenes, música o enlaces a sitios web. Si la información procede de una fuente legítima, por lo general no existe mayor problema; sin embargo, compartir enlaces a películas, series, anime, retransmisiones deportivas o cursos de pago pirateados puede generar riesgos relacionados con los derechos de autor.

Muchas personas creen erróneamente: «Solo compartí una dirección web; no descargué nada ni subí el video a mi propia cuenta, así que no debería constituir una infracción». Sin embargo, desde la perspectiva del derecho de autor, el análisis no depende únicamente de si se descargó un archivo, sino también de quiénes reciben el enlace, a qué contenido dirige, si la persona sabía que se trataba de material pirateado y si su conducta facilitó que terceros accedieran al contenido infractor.

Contexto del caso: ¿realmente no pasa nada por compartir un sitio audiovisual pirata en un grupo?

Supongamos que un aficionado al cine y las series encuentra en internet un sitio web que permite ver gratuitamente los estrenos más recientes. Aunque sabe que no se trata de una plataforma autorizada, comparte el enlace en un grupo de debate audiovisual con cientos de miembros y añade un mensaje como: «Aquí pueden verlo gratis, sin suscripción».

La persona podría considerar que, como no descargó los videos en su ordenador ni subió los archivos a la nube, el simple hecho de compartir una dirección web no constituye una infracción. Sin embargo, si el enlace dirige claramente a contenido pirateado y se comparte con personas indeterminadas o con un grupo numeroso de personas determinadas, la conducta podría considerarse una forma de facilitar la difusión y visualización del contenido infractor.

Un grupo en internet no siempre es un «espacio privado»

El concepto de «público» previsto en la legislación sobre derechos de autor comprende a personas indeterminadas o a un número determinado pero amplio de personas, con excepción de los miembros de una familia y de quienes forman parte de su círculo social habitual. Por lo tanto, compartir contenido dentro de un grupo no implica necesariamente que se trate de una conducta privada.

Si el grupo está formado únicamente por unos pocos familiares o amigos cercanos, podría considerarse más próximo a un círculo social habitual. En cambio, si se trata de una comunidad de aficionados al cine y las series, un grupo de miembros, un club de seguidores, una comunidad vinculada a un curso, un grupo para actividades empresariales o un foro de acceso abierto, cuyos numerosos integrantes no mantienen necesariamente vínculos familiares o sociales habituales, la comunicación podría considerarse dirigida al «público».

Compartir un simple hipervínculo no es lo mismo que difundir un enlace pirata

Por regla general, proporcionar un simple hipervínculo para que otras personas accedan a la página web original no equivale necesariamente a utilizar directamente una obra protegida. Sin embargo, cuando una persona sabe que el enlace conduce a contenido audiovisual pirateado, música no autorizada, sitios ilegales de cómics o videos de cursos infractores y, aun así, lo comparte activamente con los miembros de un grupo, su conducta podría dejar de considerarse una mera comunicación neutral de información.

En estas circunstancias, el acto de compartir podría interpretarse como una forma de ayudar a terceros a acceder al contenido infractor e incluso dar lugar a responsabilidad como partícipe o cómplice en la vulneración de derechos patrimoniales de autor. El riesgo será aún mayor si la persona incluye instrucciones para acceder al contenido, métodos para eludir restricciones, indicaciones para verlo gratuitamente, tutoriales de descarga o procedimientos para evitar el pago.

Posible responsabilidad por facilitar la infracción del derecho de transmisión pública

La «transmisión pública» prevista en la legislación sobre derechos de autor consiste en ofrecer o comunicar una obra al público mediante internet u otros medios de comunicación, de modo que cada persona pueda acceder a ella desde el lugar y en el momento que elija.

Cuando un sitio web pirata pone contenidos audiovisuales a disposición del público, podría estar vulnerando el derecho de transmisión pública. Si una persona sabe que el sitio ofrece contenido pirateado y, aun así, distribuye su enlace entre los miembros de un grupo, su conducta podría considerarse una forma de facilitar o prestar ayuda a la infracción, con el consiguiente riesgo de incurrir en responsabilidad como cómplice.

Las empresas y los administradores de comunidades también deben prestar atención a sus responsabilidades de gestión

Este tipo de situaciones no se limita a los usuarios particulares. Las empresas que administran comunidades de marca, grupos de miembros, plataformas educativas, comunidades internas de aprendizaje o canales de comunicación con clientes también pueden encontrarse con participantes que compartan videos pirateados, libros electrónicos no autorizados, software crackeado, cursos copiados o enlaces a retransmisiones ilegales.

Si una empresa o el administrador de una comunidad no ejerce ningún control sobre el contenido del grupo, o incluso tolera, promueve o destaca enlaces infractores, podría perjudicar la imagen de la marca y aumentar el riesgo de controversias legales. Por ello, las empresas deberían establecer normas básicas sobre el contenido compartido y mecanismos de gestión para sus comunidades o plataformas de miembros.

Conductas de alto riesgo habituales

• Compartir sitios audiovisuales piratas: distribuir enlaces en grupos o comunidades aun sabiendo que el sitio ofrece películas, series, anime o programas de entretenimiento sin autorización.
• Compartir enlaces a retransmisiones ilegales: por ejemplo, direcciones web de retransmisiones no autorizadas de competiciones deportivas, conciertos, conferencias de pago o cursos en línea.
• Compartir software crackeado o instrucciones para vulnerarlo: proporcionar programas piratas, herramientas de crackeo, generadores de claves o tutoriales para eludir mecanismos de licencia.
• Compartir libros electrónicos o cursos pirateados: reenviar a los miembros de un grupo enlaces ilegales para descargar materiales de pago, cursos en línea, libros electrónicos o apuntes.
• Añadir instrucciones para acceder o descargar: el riesgo aumenta cuando la persona no se limita a compartir el enlace, sino que también explica cómo ver, descargar o desbloquear el contenido, o cómo eludir el pago.

Recomendaciones para la gestión de la propiedad intelectual

Las empresas, los responsables de marca, los administradores de comunidades y los creadores de contenido deberían incorporar el «intercambio de enlaces» a su gestión de riesgos de derechos de autor, en lugar de limitar el control a las imágenes, los videos o los artículos propiamente dichos.

• Establecer normas de uso para los grupos: prohibir expresamente que los miembros compartan contenidos audiovisuales pirateados, retransmisiones ilegales, software crackeado, cursos no autorizados, libros electrónicos u otros enlaces infractores.
• Retirar oportunamente los enlaces infractores: si el administrador detecta que un miembro ha publicado un enlace presuntamente pirata, debería eliminarlo cuanto antes, advertir al usuario y conservar un registro de las medidas adoptadas.
• Formar a empleados y gestores de redes sociales: el personal interno debe comprender que «solo compartir un enlace» también puede implicar riesgos y que nunca debe difundirse contenido de fuentes infractoras mediante cuentas corporativas o comunidades oficiales.
• Verificar la legitimidad de la fuente: antes de compartir videos, artículos, imágenes o música, conviene comprobar que procedan de una plataforma oficial, una plataforma debidamente autorizada o una página publicada por el titular de los derechos.
• Evitar plataformas de legalidad dudosa como material promocional: citar sitios piratas, retransmisiones ilegales o materiales no autorizados en publicaciones corporativas, correos publicitarios o páginas de redes sociales puede generar tanto riesgos legales como pérdida de confianza en la marca.

Conclusión del caso

Compartir un enlace en un grupo de internet no constituye necesariamente una infracción de derechos de autor. Sin embargo, si una persona sabe que el enlace dirige a contenido audiovisual pirateado, retransmisiones ilegales, cursos no autorizados u otros contenidos infractores y, aun así, lo comparte con personas indeterminadas o con un grupo numeroso de personas determinadas, podría exponerse a responsabilidad como partícipe o cómplice en la infracción del derecho de transmisión pública.

Los usuarios particulares no deberían subestimar el riesgo legal por considerar que «solo compartieron una dirección web». Por su parte, las empresas y los administradores de comunidades deberían establecer normas para compartir contenido, procedimientos de gestión de grupos y programas de formación para el personal, a fin de evitar controversias innecesarias en materia de propiedad intelectual por la difusión de enlaces piratas.

Fuentes: Oficina de Propiedad Intelectual de Taiwán (TIPO)｜¡No crea que no pasa nada por no descargar! Riesgos legales de compartir enlaces a contenidos audiovisuales pirateados en grupos de internet
Base de Datos de Leyes y Reglamentos de Taiwán｜Ley de Derechos de Autor